登录
[宋] 黄庭坚
霜晚菊未花，节物亦可嘉。
欣欣登高侣，畏雨占暮霞。
楚人酝菉豆，轻碧自相夸。
老夫不举酒，咽嗽鸣两车。
良辰与美景，客至但成嗟。
《次韵益修四弟》是宋代诗人黄庭坚的一首诗，这首诗描绘了秋天的景色和节令变化，表达了诗人对自然的欣赏和对生活的热爱。
现代文译文：
秋天的晚霜尚未完全凋谢菊花，节令的变化也令人欣喜。欢欣鼓舞的是我们的同龄人，惧怕雨水纷纷我们却高坐在山上欣赏落日的晚霞。楚地的酿酒技术值得夸耀，浅绿色的酒色令人惊艳。但为了防止咳嗽，我不举杯畅饮，而只是偶尔品尝。此时的美景如此恰到好处，朋友到来只能叹气称叹。
首句描述了菊花还未完全凋谢的晚秋景象，描绘出一种寂静而又美丽的自然风景。“节物亦可嘉”表达了诗人对这种自然现象的欣赏。接下来“欣欣登高侣”描绘了诗人们一同登高欣赏秋景的欢乐情景。“畏雨占暮霞”则是以一种寓言的方式表达了诗人对生活的热爱，暮雨象征着生活的困难和挑战，而暮霞则象征着希望的曙光。
“楚人酝菉豆”一句则赞美了楚地的酿酒技术，同时也表现了诗人对生活的热爱。“老夫不举酒”一句，通过自谦的方式表达了诗人的豁达和乐观。“咽嗽鸣两车”则是描述了诗人因为季节变化而引发的咳嗽，但也表达了诗人的坚韧和乐观。
最后，“良辰与美景”再次描绘了美好的自然景色，“客至但成嗟”则表达了诗人对朋友到来的喜悦，同时也表达了诗人在面对生活的挑战时，仍然能够保持乐观和欣赏生活的态度。
总的来说，这首诗通过对自然景色和节令变化的描绘，表达了诗人对生活的热爱和乐观的人生态度。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐