登录

《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》原文

春皇赋上瑞,来宁黄屋忧。

下令走百神,大云庇九丘。

风声将仁气,艳艳生瓦沟。

寒花舞零乱,表里照皇州。

千门委圭璧,晓日不肯收。

元年冬无泽,穴处长螟蟊。

两宫初旰食,补衮献良筹。

有道四夷守,无征万邦休。

耆年秉国论,泾渭极分流。

辍耒入班品,逸民尽归周。

股肱共一体,间不容戈矛。

人材如金玉,同美异刚柔。

正须众贤和,乃可疏共吺。

改弦张敝法,病十九已瘳。

王指要不匿,蚀非日月羞。

桑林请六事,河水问九畴。

天意果然得,玄功与吾谋。

此物有嘉德,占年在麦秋。

近臣知天喜,玉色动冕旒。

儒馆无他事,作诗配崇丘。

现代文赏析、翻译

黄庭坚的《常父惠示丁卯雪十四韵谨同韵赋之》是一首富有哲理的诗,表达了作者对雪的赞美和对国家未来的希望。

现代文译文如下:

春天的皇恩赐予瑞雪,国家安宁,皇上的忧虑消散。下令让百神来保护,大云布满九洲,庇护百姓。风声带着仁爱之气,在瓦沟间绽放出美丽。寒花在零乱中舞蹈,内外都照亮了皇城。千门像圭璧一样堆放,晓日也不愿收起。

在元年冬天没有雨水,害虫如螟蝗在地下滋长。两宫忧心如焚,补救衮衣献上良策。有道是四夷守卫国土,万国不再来侵犯。耆年之人秉持国论,泾渭分流清澈见底。他们放下农具进入朝廷,逸民都归周朝。

他们是国家的骨干,武器之间不能有戈矛。人才如金玉般宝贵,有的美丽有的刚强。正需要众位贤能的和睦相处,才能疏导分歧。改革法律如更换琴弦,弊端已大部分消除。皇上手指不隐藏,日蚀会为日月所羞。

请示上天六件大事,黄河问题问九州。天意果然得人心的,玄妙的功效与我暗合。此物有嘉德,占年在麦秋,预示着丰收和富饶。近臣知道这是天意,皇帝的脸色喜悦动人。

在儒学馆中没有其他事可做,只能作诗来配崇山。

这首诗表达了作者对雪的赞美和对国家未来的希望。作者认为雪是春天的恩赐,能够带来安宁和繁荣。同时,他也表达了对国家现状的担忧,认为需要改革和人才来改善现状。最后,作者对未来充满了信心和期待,相信天意会得到实现,国家会越来越好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号