登录

《次韵时进叔二十六韵》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵时进叔二十六韵》原文

时子河上园,竹间开栋宇。

大儿胜衣冠,小儿丰颊辅。

嫁女与朱公,伏腊可称举。

发疏虽苍浪,齿嚼未龃龉。

鸡栖牛羊下,各自有室处。

四墙规摹小,易守若滕莒。

舍前花木深,春物丽观睹。

舍後曲池蛙,斋堂风月苦。

此岂不足欤,叹岁不我与。

客宦孤云耳,未知秦吴楚。

向来千驷公,果媿一丘土。

宁当损轩昂,聊欲效俯伛。

时子听然笑,吾已悟仓鼠。

少犹守章句,晚实爱农圃。

鹊巢最知风,蚁穴识阴雨。

世网事谙委,醉乡俗淳古。

坐忘两家说,肉坚与肠腐。

酒至即使倾,客来敢辞窭。

时邀五柳陶,共过三径诩。

往在少年场,豪气压颍汝。

借令今尚尔,真复难共语。

稍知怜麴蘖,渐解等灉濋。

朋友半山阿,光阴共行旅。

人故义当亲,衣故义当补。

飞凫王令尹,期我向君所。

君为拂眠床,淹留暮城阻。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

黄庭坚的这首诗,是一首赞美友人时进叔的诗,诗中充满了对友人的敬爱之情。首先,诗人描述了友人的家园,竹林间的小屋,孩子们活泼可爱的形象,以及家中禽畜的生活场景。这些描绘都充满了田园生活的气息,给人一种宁静、温馨的感觉。

然后,诗人赞美了友人家的花木、池塘等自然景色,以及斋堂的风月,这些都是友人家中生活的一部分,也是诗人所向往的生活方式。诗人也表达了对友人的理解和尊重,认为友人虽然生活简朴,但却过得充实自在。

接着,诗人又提到了自己的人生观和价值观,认为自己虽然年轻时过于拘泥于书本知识,但随着年龄的增长,越来越喜欢农事和酿酒等生活技能。这表明诗人的人生观和价值观也在不断变化和成长。

最后,诗人表达了对未来与友人共同生活的期待,希望能够在友人家中停留一段时间,互相帮助、互相学习。这也体现了诗人对友人的深厚情谊和对生活的热爱。

总的来说,这首诗表达了诗人对友人的敬爱之情和对生活的热爱,同时也体现了诗人的人生观和价值观的变化和成长。整首诗语言优美、情感真挚,是一首优秀的诗歌作品。

至于现代文译文,因为涉及到诗词的语言和意象转换,我会尽力将诗词的意思翻译成现代文,尽量保持其原有的情感和意境。但由于诗词语言的独特性,译文可能不会完全等同于原诗的表达方式。请理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号