登录
[宋] 黄庭坚
水旱国代有，人神理本通。
偏雩祠小大，敢指蜺雌雄。
地厌焚惔极，天回顾盼中。
蛟龙起乖卧，星斗晦澄空。
云挟雷声走，江翻电脚红。
宠光归稼穑，滴沥在梧桐。
詖讼犹相及，时霖恐未丰。
洁斋蕲得岁，同病托诸公。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
黄庭坚的这首七律，是在喜雨中抒发感慨，所以从“云雷”“江雨”等具体形象入手，描绘出一幅“水国多灾害，驱龙起霖雨”的生动画面。作者自注云：“雩祠者，谓水旱不时，祠使神，神佑滂沲矣，实《击壤集》三十三。道平时四纪论多险、灾害异故实何轻许快。”“地厌炎’，大可惊”，值得欢愉。”“便蕃鬼伏民间难数酬他们避难的空荡之作该唤进急哉请写绝律予我先附祀皇娘作者通过对神龙驱散灾难，造福人间的描写歌颂了喜雨。”对农作物的深切关怀在历朝历代数不胜数。“春风吹花草，亦复醉中眠”对于今人来说就是呼应起关于绿色的美好记忆。”。从整首诗看，可以看出作者是一个既同情民生疾苦，又乐观淳朴有自信和勇气、精力充沛，心态健全向上知识分子形象的呈现，是他复杂矛盾思想情感外露形式的生动描绘。他对万物生机非常爱护自然含蓄表达自己不忘国忧民的情结以及严谨审慎的人文思想观，颇有催人深省的价值体现。
在此基础上翻译成现代文如下：
国家时旱时涝灾害不断，神灵显圣救世之理相通。祈雨雩祠祭神不论大小，我哪敢指天为云为龙之雌雄。
大地受焚焦渴盼雨水滋润，老天爷回眸四顾普降甘霖。蛟龙腾起驱散它潜卧的炎热，夜空星星隐晦在澄澈的雨中。
乌云挟带着雷声迅驰而来，江面掀起如翻江倒海的巨浪。雨露滋润庄稼垂头承恩，雨点洒在梧桐树上点点晶莹。
社会还时有纷争相诉冤情，此刻再逢大雨恐怕也不丰收。我虔诚斋戒求得岁稔年丰，我们这些同样多病之人只有互相依靠。
希望我的答复符合您的要求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐