登录
[宋] 黄庭坚
终宵忘寐。好事如何犹尚未。子细沈吟。珠泪盈盈湿袖襟。
与君别也。愿在郎心莫暂舍。记取盟言。闻早回程却再圆。
减字木兰花·私情
现代文译文：
夜已深，我辗转反侧，无法入睡。心中的喜悦，如此美好，为何却还只是梦想？我细细地沉吟，心中的情感如泉涌。满眶的泪水，沾湿了我的衣袖和衣襟。
与你分别，我心中满是忧虑。愿你在心中不要忘记我们的约定。请记住我们的誓言，我们的爱情将会如圆月般再次团圆。
赏析：
这首词写的是一位少妇在月夜的相思。由于作者在诗、词、散文方面都有较高的造诣，又是一位善书能画的艺术人才，因此他的词作中也不时流露出具有文学与艺术修养的清新之笔。这首《减字木兰花》便是以情景交融、艺术与现实巧妙结合为特点，展现了它的艺术魅力。
词的首句“终宵忘寐”四字，简洁地概括了诗人的精神状态：彻夜难眠。“好事如何犹尚未”句，应深含“好事”何时才能实现的焦虑和期待。“子细沈吟”四字见出诗人内心的慎重与沉思。“沈吟”不是“思索”，而是“想往”深处的“情感流淌”。诗人的感情正是从这一“想往”中流出的：“珠泪盈盈湿袖襟”写的是初感“好事”难成时的伤心情绪。“与君别也”情绪发生了一个大的转折，词的下片完全陷入伤感。“愿在郎心莫暂舍”句，“愿”字就承接了上句的伤心之事，伤心已到极点，遂产生了愿望：请郎君不要舍弃我。“记取盟言”四字结上说明诗人对爱情誓言的珍重。“记取”二字表明爱情誓言是刻骨铭心的。末句“闻早回程却再圆”是诗人的愿望，也是对爱情的忠贞。
这首词的情景交融、虚实相衬的特点表现的十分充分。如“终宵忘寐”是实写自己心中的“好事”，又是对未来爱情的虚写，下片的“记取盟言”，一虚一实，照应紧密。“子细沈吟”“珠泪盈盈湿袖襟”，既是当前情感的真切流露，又与回忆中的往事融为一体。因此全词虽仅四十个字，但写得情真意切，是一首优秀的词作。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐