登录
[宋] 黄庭坚
君不居郎省，还应上谏坡。
才高殊未识，岁晚喜无它。
枥马羸难出，邻鸡冻不歌。
寒炉余几火，灰里拨阴何。
原诗中诗人以自身为象征，描述自己被外力限制无法在朝廷发挥，表达出自己怀才不遇的无奈与忧虑。在现代文的翻译中，我将尽可能保持诗的原意，同时也加入一些现代的情感表达。
黄庭坚《次韵高子勉十首其一》
我未踏入朝廷郎官之位，仍在谏官的坡上徘徊。才华虽高却不被世人所识，岁末年关之际我心中充满喜乐无它。
枥马瘦弱不堪奔驰在外，邻鸡冷冽的天气中不作歌唱。炉火仅存微弱余烬，拨去灰烬里的阴影与疑惑。
世间诸多艰难，犹如马儿难行，鸡儿难鸣。我如诗中的马与鸡，在寒冷的冬天中等待春天的到来。尽管我心中充满了对未来的期待，但现实却让我感到迷茫和无助。然而，我相信只要坚持自我，总有一天我会找到属于自己的道路。
这首诗描绘了诗人内心的矛盾和挣扎，表达了他对未来的期待和对现实的无奈。他用自身的遭遇映射了所有有才华、怀有梦想的世人，同时也映射了他对社会不公和政治束缚的不满与反叛。这是一首感性的诗歌，唤起了读者对于现实生活的反思和对未来理想的渴望。
诗人是在指出自己所处的社会环境中自身发展的艰难性。仕途多险，职位较之诗人才更为尊荣和高贵。“谏官坡”代表着一种人生理想的落差，为生计奔波的人生也许不被人所理解和认同，也就在士大夫阶层之中没有受到重视。“才高殊未识”，这里的“识”也可以理解为能给予地位之人才，蕴含了诸多落魄之士一生的期盼。这种怀才不遇的心情借助于比喻的形象而变得深入人心。“岁晚喜无它”，诗人虽然有诸多忧虑和无奈，但仍然保持乐观的心态，相信自己的未来不会毫无出路。
诗的结尾部分，“寒炉余几火，灰里拨阴何”，寓意着诗人虽然身处困境，但仍然保持着对未来的希望和信念。尽管生活艰难，但只要心中有火，就能拨开眼前的阴霾，找到希望之光。诗人对于生活充满期待，对未来充满了信念。这首诗展现出的乐观主义精神和对现实的积极态度，给人留下了深刻的印象。
以上就是我根据诗歌原意进行的赏析和现代文翻译。我希望这个答案能对你有所帮助，如果你有任何其他的疑问或者想要探讨更多内容，请随时告诉我。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐