登录

《戏咏猩猩毛笔二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《戏咏猩猩毛笔二首其一》原文

明窗脱帽见蒙茸,醉著青鞋在眼中。

束缚归来傥无辱,逢时犹作黑头公。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

猩猩的毛笔在明亮的窗户下脱下帽子,露出柔软的毛发,看上去非常美丽。我喝醉了酒,穿着青色的鞋子,眼睛里看到的就是这样的场景。如果它能自由自在地回归,不要受到侮辱,等到时机成熟的时候还能成为领导者的角色。

原创赏析:

黄庭坚的《戏咏猩猩毛笔二首其一》是一首富有情趣和人生哲理的诗。诗中描绘了猩猩毛笔的美丽形象,并借此表达了对自由和时机的理解和感悟。

首先,诗中描绘了猩猩毛笔在明窗下的脱帽姿态,形象生动,仿佛可以看到它柔软的毛发在阳光下闪耀。这一描绘充满了对毛笔的赞美之情,表达了诗人对自然之美的欣赏和喜爱。

接着,诗中用“醉著青鞋”来形容诗人对猩猩毛笔的感受,既表现了诗人的醉态,也展示了毛笔在诗人心中的地位。这种独特的比喻手法,让读者能够更加深入地感受到诗人的情感和思想。

在诗的结尾,诗人借“束缚归来傥无辱,逢时犹作黑头公”两句表达了对自由和时机的理解和感悟。这里的“束缚”和“逢时”是对自由和时机的一种象征性表达,表示只有当自由与时机到来时,猩猩毛笔才能展现出它的真正价值,成为领导者。

总的来说,这首诗通过描绘猩猩毛笔的形象,表达了诗人对自由和时机的理解和感悟,充满了哲理和情趣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号