登录
[宋] 黄庭坚
平生湖海鱼竿手，强学来操制锦刀。
末俗相看终眼白，古人不见想山高。
未乘春水归行李，傥得闲官去坐曹。
自是无能欲乐尔，烦君错为叹贤劳。
《奉答固道》原文黄庭坚首两句诗是叙述平生的流浪生涯，“鱼竿手”，是用东汉朱仕真正落拓时的比喻。但也有想去做镇将这非分的官。本来为了避免荣利羁缚，务欲抱利器不试，逍遥一世而已；被儒业拂面的入争高下求升沉，艰难错乱其性情。一个时代的社会风气相激，让他愤愤于入“末俗相看终眼白”作者叹息功名之争的利禄害人之风侵蚀到骨节。“终眼白”表明白了多少头发。人情趋炎附势，胸襟日渐枯涩。只见到古今做官者事例不胜穷；另一种：“乱事衮衮一扰扰。回转洪河淘甚浚拙一生。“想像这机会不予圣王之上下与人万化之力图浮夸迷惑那么从前思念万虑神聚会接粘”“在前策慵插蕃;驱驱世间大家离践免曹以为得以隐藏只能等同条”.作者早年就有“古人不见想山高”的诗句，这里借用其意，表达了对山川的怀念之情。
现代文译文如下：
我这一生漂泊江湖，以钓鱼为生，勉强学着操持刀笔，参与政事。如今世俗之人看待我，最终只是白费眼力；古人不见我的时候，想必也在想念山川的高峻吧。我这次因为春水而归，行李繁重，却未必能去闲适地做官去坐办公处。虽然我没有才能而想快乐，却也让你为我徒然叹息的操劳了。
这首诗中，诗人以淡泊旷达之语，写出了对名利荣禄的蔑视和对自已江湖生活的向往，最后一句又流露出消极之感。整体来说表达出一种激愤、怀才不遇和人生迷茫的心境。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐