登录
[宋] 黄庭坚
欲遣吟人对好山，暮天和雨醉凭栏。
座中云气侵人湿，砌下泉声逼酒寒。
红烛围棋生死急，清风挥尘笑谈闲。
更筹报尽不成起，车从厌厌夜已阑。
宋代诗人黄庭坚的《李大夫招饮》是一首表达了诗人对李大夫的赞美和友情之情的诗。这首诗以饮酒为主题，通过描绘环境、场景和人物行为，展现了李大夫的热情好客和诗人的愉悦心情。
现代文译文：
李大夫邀请我一起饮酒，想要派遣我对美好山色的欣赏。在暮色中，我和雨一起醉在栏杆旁。座中云气逼人，台阶下的泉水声逼得酒意更寒。红烛围绕，我们围棋对弈，生死攸关，清风拂过，挥洒尘土，笑谈之间显得闲适。夜已深，更筹报尽，我却无法起身，马车悠悠，夜已深沉。
首联“欲遣吟人对好山，暮天和雨醉凭栏。”描绘了诗人受到李大夫邀请，想要在对好山的欣赏中，与友人对饮，醉酒凭栏的场景。颔联“座中云气侵人湿，砌下泉声逼酒寒。”进一步描绘了酒桌上的气氛和环境，座中云气逼人，泉声逼酒意更寒，营造出一种清冷而雅致的氛围。颈联“红烛围棋生死急，清风挥尘笑谈闲。”则展现了诗人和友人的亲密关系和愉悦心情，他们在红烛围棋中紧张激烈，在清风挥尘和笑谈中闲适自在。尾联“更筹报尽不成起，车从厌厌夜已阑。”最后点明诗人留连酒席，夜深无法起身，表达了诗人对友情的珍视和对相聚时光的留恋。
全诗通过对环境的描绘和人物的刻画，展现了诗人和友人的情感交流和愉悦氛围，同时也表达了诗人对美好生活的向往和珍视。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐