登录

《白莲庵颂》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《白莲庵颂》原文

入泥出泥圣功,香光透尘透风。

君看根元种性,六窗九窍玲珑。

现代文赏析、翻译

原诗《白莲庵颂》用象征手法以白莲寓指佛教信仰,赞赏了信仰的深度及灵性觉悟,就如生长在淤泥中的白莲,圣洁而超脱,香气弥漫,透过尘世,透过风,看其根元,是种下信仰的种子,内心便有了觉悟,六窗九窍便玲珑通透。

现代文译文:在泥泞中生长却有着出泥的神奇力量,香气和光芒穿透尘世,穿透风尘。请看这莲的根源和本质,就像在心中种下了信仰的种子,我们的内心便有了觉悟,六窗九窍通透灵动。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号