登录
[宋] 黄庭坚
在昔授子书，髧彼垂两发。
乖离今十年，树立映先达。
青灯哦妙句，如酌春酒滑。
把书念携手，惆怅至明发。
以下是我对这首诗的赏析：
这首诗的开篇两句，“在昔授子书，髧彼垂两发”，黄庭坚借用了孔子的故事，讲述了他与李秉彝德叟最初的相遇与友情。“髧彼”指的是垂发的少年，“授子书”指的是德叟赠送了他书籍，这两个描绘象征着这位老者的谆谆教导与作者最初对这位长者的尊重与崇敬。此时的黄庭坚，尚年轻，他们曾有一段时间“乖离”（离别）。“今”至“十年”，他已成长起来，并已有了自己的成就。
“树立映先达”，作者以树为喻，形象地表达了他对李秉彝德叟的深深敬仰之情，如同大树在阳光下茁壮成长，德叟对他的影响与培育如同阳光一般照亮了他的道路。这里的“先达”可以理解为前辈、长者的意思。
接下来的两句，“青灯哦妙句，如酌春酒滑”，描绘了作者在夜深人静之时，独自对着青灯，回味德叟教给他的诗句，如同细细品味美酒，甘甜而醇厚。这两句既表达了作者对德叟教诲的珍视，也表达了他对那段时光的怀念。
最后两句，“把书念携手，惆怅至明发”，表达了作者对这段友情的深深怀念。“把书念携手”描绘了他们共同阅读书籍，携手共度的美好时光，而“惆怅至明发”则表达了他的深深惆怅与感慨，时光荏苒，友情难忘。
整体来看，这首诗是黄庭坚对一段往日友情的回忆和感慨，字里行间流露出对友情的珍视和深深的感慨。这样的主题也是黄庭坚诗歌的重要特点，他对生活的敏锐观察和对人生的深入思考在诗歌中得到了生动的展现。
现在译文如下：
多年前，你赠予我书籍，我正是少年头角垂。与你分别已有十载久，而你的身影仍在身边闪烁。青灯之下回想你美妙的诗句，如品醇酒温暖心灵。常常思念你那亲切的身影，直至晨光现照。对这段美好的友谊念念不忘。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐