登录

《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《慈孝寺饯子敦席上奉同孔经父八韵》原文

日永知槐夏,云黄喜麦秋。

同朝国士集,赐沐吏功休。

只园冠盖地,清与耳目谋。

晴云浮茗椀,飞雹落文楸。

一客众主人,醉此顾虎头。

虎头持龙节,挑河使东流。

厥田惟上上,桑麻十数州。

计功不汗马,可致万户侯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是黄庭坚在慈孝寺为友人王经父饯行,诗中描写了送别场景的热烈而欢快的气氛,也抒发了诗人对友人的不舍和对未来的祝愿。

首联“日永知槐夏,云黄喜麦秋”,对夏天的酷热和金黄的麦田进行了生动的描绘,体现了诗人的田园生活经验和农耕情怀。日永,指白天时间漫长,这里代指夏天的白昼;槐夏,槐树茂盛的季节;麦秋,指收割麦子的季节。这一联简练明快,通过对自然景象的描绘,奠定了全诗的情感基调。

颔联“同朝国士集,赐沐吏功休”,则表达了友情的珍贵和尊重。国士,指才智出众的人;吏功,指官员的功劳。这一联体现了黄庭坚深厚的文化底蕴和对友人的赞美之情。

颈联“只园冠盖地,清与耳目谋”,描绘了慈孝寺的环境清幽,与外界纷扰隔绝,为友人提供了一个安静的环境。这一联通过对环境的描绘,表达了诗人对友人的关怀和祝福。

接下来的一联“晴云浮茗椀,飞雹落文楸”,进一步描绘了饯行场景的热闹和欢乐。茗椀,指茶碗;文楸,一种棋类游戏。这一联生动形象地表现了友人们在茶香和棋声中畅谈的场景,体现了送别的温馨和不舍。

尾联“一客众主人,醉此顾虎头”,表达了诗人对友人的敬仰之情,同时也表达了对友人未来的美好祝愿。顾虎头,唐代画家顾恺之的别号。这一联体现了黄庭坚深厚的艺术修养和对友人的深情厚谊。

最后两联“虎头持龙节,挑河使东流”和“厥田惟上上,桑麻十数州”,则是对友人未来仕途和农耕生活的祝愿。虎头持龙节,用东汉名将邓禹持节的典故,代指友人受命担任重要的职务;挑河使东流,则是希望友人能够如挑动黄河的水一样,为百姓带来福祉。这两联既是对友人的勉励和期许,也是对未来生活的美好祝愿。

整体来看,这首诗通过描绘田园风光、友人情谊、环境清幽、热闹欢快等场景,表达了诗人对友人的不舍和对未来的祝愿。诗中既有黄庭坚深厚的文化底蕴和艺术修养,也有对农耕生活的热爱和对友情的珍视。同时,这首诗也体现了诗人对百姓福祉的关注和对社会现实的思考,具有较高的艺术价值和历史价值。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号