登录

《乞锺乳于曾公衮》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《乞锺乳于曾公衮》原文

寄语曾公子,金丹几时熟。

愿持锺乳粉,实此罄悬腹。

遥怜蟹眼汤,已化鹅管玉。

刀圭勿妄传,此物非碌碌。

现代文赏析、翻译

下面是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是黄庭坚向曾公衮请求赠予钟乳的诗。钟乳是一种珍贵的药材,可以治疗多种疾病,因此非常珍贵。黄庭坚在诗中表达了对曾公衮的感激之情,同时也表达了对曾公衮赠予钟乳的期待。

首先,诗人以寄语开篇,表达了对曾公衮的关心和问候。他询问曾公衮炼制金丹的进度,表达了对曾公衮炼丹术的敬佩和期待。接着,诗人表达了对曾公衮赠予钟乳的渴望,希望曾公衮能够慷慨赠予,帮助他解决身体上的问题。

在诗中,诗人通过描述炼丹的过程和钟乳的药效,进一步表达了对钟乳的珍视和感激之情。他想象着炼丹的过程已经像蟹眼汤一样变得纯熟,如同鹅管中的玉一般晶莹剔透。同时,诗人也强调了赠予钟乳的重要性,并警告曾公衮不要轻易传给其他人,因为这种药物并不是随随便便的人可以使用的。

整首诗充满了感激、期待和珍视之情,表现了黄庭坚对医药的敬重和对友情的珍视。同时,这首诗也体现了黄庭坚的文学才华和对炼丹术的独特见解,为后人留下了宝贵的文化遗产。

按照现代文翻译如下:

亲爱的曾公衮,想问问你,金丹何时能炼成?我渴望你能赠予我一些钟乳粉,来填满我空虚的肚子。我遥想那炼丹的过程,像蟹眼般的沸腾汤水,逐渐化为如鹅管般晶莹剔透。请慎重考虑,不要轻易将此物传给他人,因为这种药物并非人人都能享用。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号