登录

《叔父给事挽词十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《叔父给事挽词十首其一》原文

廊庙从来不在边,黄扉青琐庆登贤。

除书未试回天笔,何意佳城到马前。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋朝的官场中,叔父您一直保持着高尚的品格,从未被卷入权力的斗争。您的才智与才华一直为朝廷所器重,如今在年老的时候得以晋升贤能,让人欣慰。但可惜的是,在您的任命还没有完全落实之时,却意外地来到了马前。这样的离去让人悲痛不已。

现代文译文:

我一直在思考着叔父您的一生,您总是那么正直无私,在朝廷中从不涉及权力之争。您才智过人,为朝廷立下了汗马功劳,却没能在您的官运道路上走得更远。但无论何时何地,您都是我心中的榜样,我会一直铭记您的教诲和关怀。如今您突然离去,让我倍感悲痛,只能将您的音容笑貌永远留在心中。

叔父给事挽词十首其一这首诗通过描述叔父一生的品格和才智,表达了对他的敬仰和怀念之情。诗中运用了生动的语言和形象的比喻,让读者能够感受到诗人内心的情感和思考。同时,这首诗也反映了当时官场中的一些现象和问题,具有一定的历史价值和文化意义。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号