登录
[宋] 黄庭坚
云容天影水中摇，分坐船舷似小桥。
联句敏於山吐月，举觞疾甚海吞潮。
兴来活脔牛心熟，醉罢红炉鸭脚焦。
公子翩翩得真意，马蹄尘里有嘉招。
原诗诗人黄庭坚作为北宋最伟大的文学家之一，以其笔触下挥洒自如、瑰丽优雅的诗歌成为了文人的精神楷模。他在这一首《和答张仲谟泛舟之诗》中展现了自己儒雅的形象和清逸的风度。
在这首诗中，诗人借着对自然景色和舟行的描绘，流露出他淡泊宁静、恬适自然的生活态度。
现代文译文如下：
在水中，云彩和天影摇曳生姿，我们分坐在船舷上，感受着如同在小桥上的体验。我们的联句比山间吐出的月亮还要快，举起酒杯的速度比海浪吞没潮水还要快。兴致一来，我们活烤了牛肉，酒足饭饱后，红炉中的鸭脚木也烧得焦香。公子的翩翩风度，表达了他真挚的心意，马蹄扬起的尘土里，有好友的邀请。
这首诗表达了诗人对生活的热爱和对友情的珍视。他通过描绘舟行和宴饮的场景，展现了其淡泊名利、追求内心的精神世界。同时，诗中也体现了诗人对友情和社交的重视，以及对生活的享受和赞美。
诗中的“云容天影水中摇，分坐船舷似小桥”描绘了水中的云彩和天空的倒影在水中摇曳生姿的美丽景象，而“联句敏於山吐月，举觞疾甚海吞潮”则展现了诗人和朋友联句的速度之快，举杯痛饮的程度之深。这都体现出诗人对自然和生活的热爱以及他的性情之真。
“兴来活脔牛心熟，醉罢红炉鸭脚焦”描绘了兴致上来之后烤牛肉的鲜活情景，以及酒足饭饱之后红炉中鸭脚木的焦香。这不仅体现了诗人对美食的热爱，也表达了他对生活的享受和赞美。
“公子翩翩得真意，马蹄尘里有嘉招”则表达了诗人对友人的赞赏和邀请，体现出他珍视友情、重视社交的人生态度。
总的来说，这首诗通过描绘自然景色、舟行场景和宴饮情景，表达了诗人对生活的热爱、对友情的珍视以及对儒雅人生的追求。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐