登录
[宋] 黄庭坚
弄水清江曲，采薇南山隅。
当吾无事时，此岂不我娱。
乔木好鸟音，天风韵虚徐。
遐心游四海，万里不须臾。
回首古衣冠，荆樊老丘墟。
欲付此中意，归翻虫蠹书。
短生忧不足，此道乐有余。
宋词是我国文化的瑰宝，其中黄庭坚的《放言十首其一生平几何双贱迫”。现代赏析如下：
在水声潺潺的清江畔，我在南山下采着薇菜。当我的生活没有烦忧时，这难道不是我的乐趣吗？高大的树木上，鸟儿欢快的鸣叫着，天风轻柔地吹拂着，让我心中的思绪飘向远方，仿佛可以游遍万里山河。回首那些古时的衣冠人物，他们早已化为荆樊的废墟。我想把这里的见闻感受，都付诸于那些虫蠹的书卷。生命短暂，我并不觉得遗憾，因为人生的真谛在于享受这无尽无休的快乐。
诗人在清江畔采薇菜，感受天风拂面，聆听着水声潺潺，心中思绪飞扬。然而，诗人也深知世事如梦，古今兴废，不由人不感伤。诗人似乎在告诉我们，生活虽然短暂，但我们要去寻找那些让我们快乐的事物，享受生命的美好。我们要有宽广的心胸，去面对生活中的种种挑战。诗人还表达了生命虽短，但乐事无穷的思想。这是诗人对人生态度的赞美，也是对生活的热爱和向往。
译文如下：
我在曲折的清江边弄水，在南山下采着薇菜。当我没有事情的时候，这样的生活岂不也是很有乐趣吗？高大的树木上好鸟在鸣叫着，天空中的风是那么的轻柔。我的内心可以游遍四海，一望无际的万里也不需要多久。回想起古时的衣冠人物，他们早已化为荆樊的废墟。我想要把这里的见闻感受，都交付给那些虫蠹的书卷。我担心人生太短暂了，但是这种道理是快乐的有余裕。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐