登录
[宋] 黄庭坚
素琴声在时能听，白鸟盟寒久未寻。
眼见野僧垂雪发，养亲原不顾朱金。
开泉浸稻双涧水，煨笋充盘春竹林。
安得一廛吾欲老，君听庄舄病时吟。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
黄庭坚的这首诗是他在重游双涧寺时所作，当时他兄弟的题诗仍依旧存。当年的素琴声现在依然能在耳边响起，白色的飞鸟已经在寒冬里找寻到暖巢。诗人的眼里看见的就是那位银白头发的僧人正在垂雪，曾经因为侍奉亲人，不再关注朱金锦衣的生活。山泉的涌流带来的是双涧的水，竹笋的味道变成盘中春竹林的景致。作者内心深深地期盼能有一个家，让诗人可以在那里终老，这就是“君听庄舄病时吟”的含义。
整首诗写出了双涧寺生活的安适淳朴，而又洋溢着田园风味，而尾联的“老”和“病”隐约表达出了作者无法远离生活的苦恼和对安宁的生活的向往。每一句诗都在叙述他在这个寺院中的日常生活和感触，展示了他在历史遗迹和山野气息中的深思和回味。
译文：
去年和元翁再次来到双涧寺，看到我和兄弟们题写的诗篇仍然保存完好。依然能听到古琴的声音，寒冬的白鸟还和以往一样寻找温暖。看到山中的僧人白发苍苍，仍然在寺庙中照顾亲人。寺庙里的泉水滋润着稻田，竹笋变成盘中美食。我多么希望能有一个自己的家在这里终老，你可以听到我像庄舄一样病时吟唱。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐