登录

《送张子列茶》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《送张子列茶》原文

斋余一椀是常珍,味触色香当几尘。

借问深禅长不卧,何如官路醉眠人。

现代文赏析、翻译

原诗《送张子列茶》用深秋枯叶飞舞,为意境开篇,为“送张子列茶”渲染了一幅苍凉悲切的画卷,凄美的秋风萧瑟图展现出了一种冷落寂寞之感。下面是我为这首诗写的一首现代文的赏析,希望您能满意:

秋意萧瑟,枯叶纷飞, 茶香满室,诗韵流转。 此情此景,思绪万千, 深禅长卧,官路醉眠。

张子列茶,珍馐美味, 味触色香,几多尘世。 寻常一椀,常珍常在, 何如官路,醉眠人稀。

在此季节中品味清茗,孤寂心情化为滋味缓缓升腾,一杯香茗使人如坠世外之境。秋日的空灵静寂,恍如官路上酒客们的酣然入睡。繁嚣中的一场美梦,超然尘世的孤寂感觉通过诗词的形式显现出来。

整首诗语言优美淡雅,富含韵味。在表现手法上,以苍凉的秋景烘托清雅的茶香,使得整个诗歌画面鲜活生动,充分体现了作者对于清茶的深深热爱和对淡泊人生的追求。诗人将“官路醉眠人稀”和“常珍常在几多尘”进行了巧妙对比,不仅凸显出张子列茶的高贵品质,同时也寄托了对尘世生活的厌倦和对淡泊宁静的向往。整首诗读来如同一幅山水画卷在眼前展开,给人以悠然恬淡之感。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号