登录
[宋] 黄庭坚
吾观三江五湖口，汤汤谁能议升斗。物诚有之士则然，晚得廖子喜往还。学如云梦吞八九，文如壮士开黄间。十年呻吟江湖上，青枫白鸥付心赏。未减北郭汉先生，五府交书不到城。相者举肥骥空老，山中无人桂自荣。君既不能如锺世美，匦函上书动天子。且向华阴郡下作参军，要令公怒令公喜。君不见晁家乐府可管弦，惜无倾城为一弹。从军补掾百僚底，九关虎豹何由攀。男儿身健事未定，且莫著书藏名山。
再次韵呈廖明略
看遍三江五湖口，谁能取饮一升斗？
世间万物自有道，与人不求利与名。
廖子与我意相合，欢笑往还学未成。
学如云梦吞八九，文如壮士开黄庭。
十年来往江湖上，唯有青枫白鸥盟。
我似汉卿复何恨，五府不来城欲倾。
君能与世不相遇，山中桂自荣鸾鸣。
君才不能如锺世美，不能叩关动天子。
华阴令好可当史，欲令歌之令公喜。
晁卿乐府古豪英，琴中有声皆可听。
如今簿书掾史间，九关虎豹何时鬬。
男儿四十身未仕，谁云不可名卿相？
赏析：此诗再次赠廖明略，表达对其在道德学问上的赞赏，并抒发自己未能显达的感慨。诗中运用典故和比喻，如“云梦吞八九”“壮士开黄庭”“汉先生”“五府交书”等，形象生动地表达了作者对廖明略的赞赏之情。同时，诗中也有对自身境遇的感慨，“男儿身健事未定”，表达了作者在四十岁时仍未显达的无奈和感慨。
译文：我游历三江五湖，看尽了世间的沧桑，谁能像水一样取之不尽呢？世间万物自有其规律，与人交往不求利与名。廖子的为人处世之道与我的相契合，我们相互学习相互欣赏。我们的学问如同吞食云梦，文章如同壮士开黄庭。十年来我们在江湖上漂泊，只有青枫白鸥与我们为伴。我虽然没有像汉卿那样得到五府的重用，但也无怨无悔，山中自有人间鸾凤之鸣。你虽然不能如锺世美那样上书天子，叩关得志，但也可以当个华阴县令，让百姓唱歌为你而喜悦。你难道没有看到晁卿的乐府诗歌古豪英吗？琴中有声皆可听。如今我只是一个簿书掾史，何时能有机会一展身手呢？男儿到了四十岁仍未显达，也是常有的事，谁说不能成为卿相呢？
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐