登录

《宋宗儒真赞》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《宋宗儒真赞》原文

宋子勃窣,心有古镜。朝四暮三,为笑不竞。於一捻一,犹著禅病。探丸起死,味药知性。忧患不入乎杯中,抱胡琴而风听。若乃脱冠袒裼,扪虱应客,目如愁胡,拊髀而呼。是必追橡栗於云杪,探水月於江湖,然後怏於心与。

现代文赏析、翻译

宋宗儒真赞

黄庭坚

宋子勃窣,心有古镜。朝四暮三,为笑不竞。 於一捻一,犹著禅病。探丸起死,味药知性。 忧患不入乎杯中,抱胡琴而风听。 脱冠露裼,扪虱应客。若乃脱冠露裼,扪虱应客,目如愁胡,拊髀而呼。

这是黄庭坚为宋宗儒画像所写的赞语。赞词从画像中人“勃窣”的外貌写起,“勃窣”即“蹒跚”之意,以形象化的笔法刻画出他质朴、敦厚的神态。作者称赞他心中有古君子之风,尽管面临世俗的纷纷扰扰,却能不与世争,随遇而安,自有天真烂漫的光彩。值得一题的是“於一捻一”几句,似乎流露出一点不为人注意的奥秘。而在此后赞宗儒的一段则写出对这位贤者的崇仰备至钦敬之情结: 感叹此人身上有着太多的凄苦和不辛。“探丸起死”四个字深含人生苦短的悲哀;当性命之交旦夕不保,哪里还有更多精力去寻求超脱之法、永恒之境。即使懂得人生的可悲和渺小处也只是自寻一些开导安慰而已:“忧患不入乎杯中”。用杯来比喻人的生活天地、精神世界。这个形象化而精到的比喻已完全脱出物我关系之外,可视为哲理诗。结尾三句,把这位高贤视为友人:“抱胡琴而风听”。写得极其空灵、洒脱而富于意蕴把生活于其中的人们表达得多么富有情致和诗趣!黄庭坚为宋宗儒画像所写的这段赞语妙处层出,表现了诗人深厚广博的艺术功力。

鉴赏要点:黄庭坚对宋宗儒形象的塑造及赞语中运用了大量的象征、拟人、比喻等手法使赞的语言既浅近自然又形象生动既描绘了人物的神态又饱含着诗人的情感同时使画面充满了情趣与诗味。值得一说的是这篇赞中的前三句采取的是形象化的诗性语言娓娓地道出这一富有个性的人物此时此地的情态在展现这位人物的潇洒自得但在这背后隐含着的是一种悲哀、孤苦无告的人生体验这一点又被抒写愁绪中的想象化描绘展现出来虽时序交替然寒温一线内心之情却是“忧患不入乎杯中”由此可见诗人功力之深厚语言运用之精妙

黄庭坚是北宋时期的著名诗人之一,他的诗歌风格独特,清新自然,充满了浓厚的艺术气息和人文精神。这首《宋宗儒真赞》就是其中的一首佳作,通过对宋宗儒形象的描绘和赞美,表达了黄庭坚对淳朴、真挚、不争名争利的品质的推崇和赞赏。

在这首诗中,黄庭坚通过描绘宋宗儒的形象,展现了其内在的精神风貌和品格特征。他称赞宋宗儒心有古镜,不为世俗纷扰所动,保持了自己的天真烂漫。同时,黄庭坚还通过赞美宋宗儒在忧患面前的不屈不挠,展现了他坚韧不拔的品质。这种坚韧的精神品质在现代社会仍然具有非常大的启示作用。

在语言的运用方面,黄庭坚也非常出色。他的语言简练自然,充满诗意的描述和抒情的色彩让整个诗歌读起来十分优美流畅。特别是最后一部分的描写,通过运用拟人、比喻等手法,将宋宗儒的形象塑造得更加生动形象,同时也表达了诗人对宋宗儒的深深敬意和赞美之情。

总之,《宋宗儒真赞》是一首充满艺术气息和人文精神的诗歌佳作,通过对宋宗儒形象的描绘和赞美,表达了黄庭坚对淳朴、真挚、不争名争利的品质的推崇和赞赏。这首诗歌在语言的运用和形象的塑造方面都非常出色,值得我们反复品味和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号