登录

《岁寒知松柏》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《岁寒知松柏》原文

群阴彫品物,松柏尚桓桓。

老去惟心在,相依到岁寒。

霜严御史府,雨立大夫官。

牺象沟中断,徽弦爨下残。

光阴一鸟过,翦伐万牛难。

春日辉桃李,苍颜亦预观。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

群雄竞逐,万物凋零, 松柏挺立,气节高昂。 岁月流转,唯心不老, 相依为命,共度严冬。 霜雪严酷,御史府中, 风雨交加,大夫官位。 即使金玉雕琢的牺象, 也难逃被弃的命运, 即使琴瑟弦断,音韵残缺, 也难以再恢复往日的辉煌。 时光如箭,一去不返, 即使万牛齐力,也难以阻挡。 春日阳光照耀着桃李花, 松柏苍翠依旧,也可一同观赏。 此诗描绘了松柏在严冬中的坚韧形象,表现了诗人对松柏的敬仰之情。通过对比群阴与松柏的气节高昂,表现出诗人坚韧不屈的精神。诗人通过描绘御史府、大夫官等官场形象,表现出对官场中不良现象的讽刺。最后两句通过桃李花与松柏的对比,表现出诗人对岁月流逝的感慨和对人生老去的无奈。整首诗情感深沉,语言简练,寓意深远。

松柏之歌 岁寒之时,万物凋零,唯有松柏依旧挺立。诗中以群阴彫品物为喻,赞美松柏的坚韧不屈。诗人以“老去惟心在”自况,表达了自己对岁寒之时依然坚守信念的执着之情。接着又以“相依到岁寒”来比喻自己与朋友之间的情谊,表现了诗人豁达乐观的人生态度。在官场形象中,诗人以御史府、大夫官等为喻,表达了对官场中不良现象的讽刺和不满。最后以桃李花与松柏的对比,表现出诗人对岁月流逝的感慨和对人生老去的无奈。整首诗情感深沉,寓意深远,表达了诗人对松柏的敬仰之情和对人生的深刻思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号