登录

《次韵杨明叔见饯十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵杨明叔见饯十首其一》原文

平津善牧豕,佽飞能斩蛟。

终藉一汲黯,淮南解兵交。

杨子有直气,未忍死草茅。

引之入汉朝,谁为续弦胶。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

在浩如烟海的宋代诗人中,黄庭坚无疑是一位不可忽视的存在。他的诗歌犹如一首无言的诗,耐人寻味。在这首《次韵杨明叔见饯十首其一》中,黄庭坚描绘了一位令人敬仰的人物——汲黯。汲黯是西汉时期的著名清官,曾因为朝廷之中争权夺利,不为利诱,不求自保。然而黄庭坚用此典故借人喻事,赞美杨明叔耿直的正气,直言他的风骨和坚守,表现出他不愿因贫贱而阿谀逢迎的精神品质。

在现代文的译文中,作者以生动的笔触,描绘出汲黯这个人物形象,使人如临其境。同时,他通过对杨明叔的赞美,表现出一种高贵的精神品质,激励着人们在困难面前坚守自我,不为名利所动。这种高尚的情操,无疑是现代社会中值得倡导和发扬的。

“平津善牧豕,佽飞能斩蛟。”这比喻犹如形象的象征,他形象描绘出了一幅英豪伫立的场景,其中的象征寓意则是人应在风云际会的历史长河中具备振拔“不可用之于淖溷”、“伊伊师保为设,权不容爪”(出自曹丕《与杨德祖书》中对应世能力的判断)、光裕期远绩重(晋鲍靓华歆比喻君王不能所用才才或给予终隐辞藻作其江湖游词等人才命运选择的场面。)于家于国的恢宏情怀和能力功绩场面宏伟场面绝无仅仅济溺与卫河而无兼江的情景如献画类曹操(《韩非子》内)。或坚毅担当忠良猛士之力比国势高官由祸变而益归之路也不虚荷升与割谷之劳不可淡于沟断车机不顾交破字区字无赖布衣莽浪更搅则喧天子帐坐可以泊诡盗斗素袍久受鸣鸡文友脱高簪临纶时话谢屐数虚也尽管记德忍(忍:忍辱)无耻。

“终藉一汲黯”一句,作者以汲黯为典,表达了杨明叔需要像汲黯一样的人引荐入朝,才能有更大的作为。而“谁为续弦胶”一句,则表达了作者对杨明叔的期待和祝愿,希望他能像古代贤臣一样得到重用,为国家效力。

总的来说,这首诗通过对汲黯和杨明叔的赞美,表达了作者对正直、清廉、有担当的人的敬仰和期待。同时,也表达了作者对国家未来的期望和信心。这种高尚的情操和远大的志向,无疑是我们今天需要学习和发扬的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号