登录

《送蒲元礼南归》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《送蒲元礼南归》原文

元礼佳少年,俊气欲无敌。

文章诗最豪,溟涨助笔力。

三年叶公城,於我固多益。

恨无荆鸡材,使君有羽翼。

此行省亲闱,彩服耀春色。

从容文字闲,固未旷子职。

蕲春向鄂渚,曾不三四驿。

吾师李武昌,金声而玉德。

诚能勇一往,所进岂寸尺。

江南後生秀,居多门下客。

愿君从之游,琢磨就圭璧。

斗酒清夜阑,缺月挂屋壁。

鸡鸣马就辔,少别安足惜。

人生共一世,谁能无行役。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

在送别蒲元礼的诗中,黄庭坚展现了他深厚的友情和对友人的期待。他以生动流畅的笔触,描绘了蒲元礼这位优秀的年轻人的形象,表达了他对蒲元礼的敬佩,以及对于这次旅程的鼓励与期待。

黄庭坚称蒲元礼为“佳少年,俊气欲无敌”,说明蒲元礼具有不凡的气质,黄庭坚认为蒲元礼的诗歌文才横溢,可以同海浪巨川般的壮阔文字来助力他发挥力量。此处的描述带有浓重的赞扬和敬仰之意。

在描述蒲元礼在叶城的三年生活时,黄庭坚肯定了他在学业上的进步,只是遗憾他没有找到像荆鸡这样的良师益友,助他一臂之力。这里,黄庭坚对蒲元礼的未来充满了期待,希望他能勇往直前,有所作为。

接下来的诗句中,黄庭坚提及了蒲元礼将要前往的地方,描绘了他的前景如同黎明的春色一样光明。这里再次体现出他对蒲元礼的深厚友情和对他的殷切期待。同时,他也告诫蒲元礼需要谨慎交友,多向门生江南后生学习,以期他在学问上有所提升。

在送别的尾声部分,黄庭坚描述了他们在夜深人静、酒意微醺之时,月色如银地交谈、共度时光的情景。这样的情景让人感受到他们之间的深厚友情和惺惺相惜。黄庭坚最后鼓励蒲元礼勇敢面对旅途中的困难,不要过分忧虑离别之情,人生行役本就是常态。

这首诗以其深深的友情和真挚的期待而感动人心,充满了浓郁的人情味,表达出作者对友人远行的无尽关怀与祝愿。这样的诗歌不仅能引起读者的共鸣,更让我们思考如何更好地理解和珍惜身边的朋友。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号