登录
[宋] 黄庭坚
欧阳子，出阳山。山奇水怪有异气，生此突兀熊豹颜。饮如江入洞庭野，诗成十手不供写。老来抱璞向涪翁，东坡原是知音者。苍龙璧，官焙香。涪翁投赠非世味，自许诗情合得尝。却思翰林来馈光禄酒，两家水监共寒光。予乃安敢比东坡，有如玉盘金叵罗，直相千万啻过。爱公好诗又能多，老夫何有更横戈，奈此于思百战何。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
《戏答欧阳诚发奉议谢余送茶歌》是黄庭坚赠送给友人欧阳诚发的诗，欧阳诚发所赠的茶与酒都是他平日所喜爱的，这不仅表达了欧阳诚发的了解和体贴，也是二人相互友情的写照。而将一品美酒，一流美茶与他深心的友意混同为一体赠之，可谓新巧。这样似随意而出而随意而收的篇章非苦吟之人是不能刻划摹写的。本篇语气并不恣意夸饰、曲意作态。浅情者可有一顾留心；辞才有限者可期深广推赏；学富者可得文字启发；知交者值得出言感佩。
下面来对这首诗进行现代文译解：
诗人欧阳子，你来自阳山，那里的山水奇特怪异，有与众不同的气息，孕育了你这般雄壮的体格，卓越的才情。你喝茶的数量如同大江流入洞庭湖那样多，所作的诗篇虽然数量不少，但质量却不能完全达到一般水准。近年来你就像卞和抱着尚未琢磨的璞玉一样怀才未遇，但是请记住东坡先生是你这样的怀才之士的知音。你赠给我的这些茶不同于人世间的寻常喝茶滋味，你的诗情足够得到这种美味的享受了。由此我想到了你就像翰林院的人来送酒，而从两家所送的东西来看简直有“雷池”般宝贵啊。你我是安敢比肩苏东坡那样的大人物的人呢？没有那金盘玉碗和甘甜的佳酿值得称道的价值呀。你对老夫喜欢好的诗又这样多，以致我为治墨痴病的手加刑颇感到劳累烦忙了，对你的好意我能用什么报答呢？
总体来看这首诗情真意切、雅致清新又语含俏皮。如果是具有相同境遇的文人朋友写出来的作品会更加珍贵亲切吧。由于我们创作于不同的时空，由于“一千个读者就有一千个哈姆莱特”，以上的赏析只是其中的一种理解，仅供参考。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐