登录
[宋] 黄庭坚
阎生作三副，规摹宣城葛。
外貌虽铣泽，毫心或麤粝。
功将希栗尾，拙乃成枣核。
李庆缚散卓，含墨能不泄。
病在惜白毫，往往半巧拙。
小字亦周旋，大字难曲折。
时时一毛乱，乃似逆梳发。
张鼎徒有表，徐偃元无骨。
橅画记姓名，亦可应仓卒。
为之街南居，时通铃下谒。
晴轩坐风凉，怪我把枯笔。
开囊扑蠹鱼，遣奴送一束。
洗砚磨松煤，挥洒至日没。
蚤年学屠龙，适用固疏阔。
广文困齑盐，烹茶对秋月。
略无人问字，况有客投辖。
文章寄呻吟，讲授费颊舌。
闲无用心处，雌黄到笔墨。
时不与人游，孔子尚爱日。
作诗当鸣鼓，聊自攻短阙。
黄庭坚赠诗赠友人林为之，是一首自我调侃的作品。在这首诗中，他叙述了与林为之相交的一些经历，林为之曾赠送一支精致的笔，然而他在使用过程中发现，自己总在送出去的笔的瑕疵与美妙之间摇摆。在运用这支笔写字的过程中，他也从中找到了不少乐趣，但笔锋时常变化，难以捉摸，以至于写出了一种类似“逆梳发”的形态。对于小字，他应付自如，然而大字则颇为不易。他也反思自己以往写作的态度过于谨慎，过分惜墨，常常错漏颇多。
在诗中，黄庭坚描述了自己与友人交往的过程，也表达了自己对书法艺术的热爱和追求。他对于自己的缺点和不足也有所认识，但并不气馁，而是以此为动力，继续努力提高自己的书法水平。
在整体风格上，这首诗语言诙谐幽默，调侃之意浓厚。同时，也表达了黄庭坚对于书法的热爱和追求，以及对友人的感激之情。整首诗充满了生活气息和人情味，读来令人感到亲切和愉悦。
至于译文，由于诗歌的语言较为独特，直接翻译可能会失去原有的韵味。因此，我尽可能地保留了诗歌原有的语言风格和含义，同时用较为通用的语言进行解释和阐述。希望这样的译文能够让读者更好地理解这首诗的含义和美感。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐