登录

《谢应之》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《谢应之》原文

昨夜风雷震海隅,天心急拟活焦枯。

去年席上蛟龙语,未委先生记得无。

现代文赏析、翻译

谢应之

昨夜风雷震海隅,天心急拟活焦枯。

去年席上蛟龙语,未委先生记得无。

昨夜狂风席卷了海边的角落, 天公的急迫似乎在期盼着万物复苏。 记得去年的宴席上,那龙吟虎啸之声, 不知道先生是否还记得此事。

黄庭坚在谪居黔州之后,由于得惠于佛,性格变得越来越安然,逐渐看开了名利、生死、贵贱等等,思想达到了比较超脱的境界。这首诗就体现了这种超脱。诗中“天心急拟活焦枯”一句表达了诗人的希望和信心,但同时又以“未委”二字婉转地回应了去年的事,说明诗人对于自己的遭遇仍然抱有无尽的无奈和哀怨。

整体来看,这首诗表现了黄庭坚在逆境中的坚韧和乐观,同时也展示了他的思想深度和艺术才华。诗人以风雷喻天心,以蛟龙喻自己,形象生动,寓意深远。同时,诗人的语言简洁明快,表达清晰,体现了他的诗歌风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号