登录

《再和元礼春怀十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再和元礼春怀十首其一》原文

风光琰琰动春华,回首烟波万里赊。

山似翠屏西子国,溪如罨画越王家。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在春天的微风中,万物复苏,生机勃勃,风光如玉般晶莹,绽放出春的华彩。然而,当回首望去,却只见那烟波浩渺的万里之遥。这如画的景色,如同那西子国的山水,让人心生向往。而那溪水如同一幅罨画般,仿佛是越王家的风景,让人流连忘返。

现代文译文:

春日的风景如诗如画,万物复苏,生机勃勃。回望那烟波浩渺的远方,仿佛是世界的尽头。群山如翠屏般的美丽,如同西子国的山水,令人心驰神往。溪水如同一幅罨画般,仿佛是越王家的风景,令人流连忘返。

这首诗描绘了诗人对春天的深深热爱和对远方的无尽向往。诗人通过生动的比喻和细腻的描绘,将自然之美展现得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含着诗人对家乡和故国的深深思念之情。整首诗情感真挚,语言优美,是一首值得品味的佳作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号