登录

《和刘景文》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《和刘景文》原文

追随城西园,残暑欲退席。

夜凉雨新休,城谯挂苍璧。

佳人携手嬉,调笑忘日夕。

刘侯本将家,今为读书客。

诗名二十年,风雅自推激。

牛铎调黄锺,薪余合琴瑟。

食无千户封,句有万人敌。

颇类邺侯家,连墙架书册。

残编汲县冢,半隶鸿都壁。

渠成亦秦利,愿公多购获。

竟须卜比邻,劳苦相饮食。

身有小丑女,已自喜翰墨。

要传未见书,遮眼差有益。

人生但安乐,券外岂吾力。

分鹿谁觉梦,亡羊路南北。

公今百寮底,雪发不胜帻。

爱公欲湔拂,顾我已头白。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗开篇“追随城西园,残暑欲退席”两句,描绘了一幅夏夜纳凉的图画。酷暑已退,凉风习习,诗人与友人在城西的园子里游玩,忘记了时间的流逝。这样的场景让人感到舒适和愉悦。

“夜凉雨新休,城谯挂苍璧”两句,进一步描绘了环境的清凉和夜色的美妙。雨后初晴,空气中弥漫着清凉的气息,谯楼上悬挂着青黑色的玉石,增添了几分神秘和雅致。

“佳人携手嬉,调笑忘日夕”两句,写出了诗人的欢快情绪。友人相伴,欢声笑语,他们忘记了时间的流逝,沉浸在欢乐之中。

接下来,诗人笔锋一转,写友人刘景文身为将家之后,却能潜心读书,追求诗名。刘景文在诗坛上的成就令人钦佩,他的诗如同黄钟大吕,琴瑟和鸣。虽然他没有千户的封地,但他的诗句有如万人敌,令人敬仰。

在描述了刘景文的才华和品行后,诗人又提到他在搜集和研究一些已经失传的书籍,如汲县志和鸿都壁藏等。这些发现对于研究和保护古代文化有着重要的意义。

最后,诗人鼓励刘景文要多做贡献,希望他能在城西园附近购置房产,与诗人更加亲近。同时,诗人也表达了自己愿意为刘景文提供帮助和照顾的意愿。

整首诗情感真挚,语言优美,通过对友人的赞美和鼓励,展现了诗人的人生态度和价值观。同时,诗中也体现了对古代文化的敬仰和保护意识,具有较高的文化价值和历史价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号