登录

《再次韵兼简履中南玉三首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再次韵兼简履中南玉三首其一》原文

江津道人心源清,不系虚舟尽日横。

道机禅观转万物,文采风流被诸生。

与世浮沈惟酒可,随人忧乐以诗鸣。

江头一醉岂易得,事如浮云多变更。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

再次韵兼简履中南玉三首其一

黄庭坚

江津道人心源清,不系虚舟尽日横。 道机禅观转万物,文采风流被诸生。 与世浮沉惟酒可,随人忧乐以诗鸣。 江头一醉岂易得,事如浮云多变更。

在这首诗中,诗人通过描绘江边生活的静谧景象,赞美了友人清澄纯净的心性。在平静如镜的江边,一只无缆的舟船自由地飘荡着,象征着友人不受尘世纷扰的自由心境。诗人的“道机禅观”视角展现了他对世间万物的洞察和理解,这也在诗人的学生们中产生了影响,他们的才华和风度也得到了赞美。

然而,诗人也表现出生活的无奈。他沉湎于酒,随着他人的喜怒哀乐而作诗,反映出诗人对于社会变迁的无奈和感伤。在这句“与世浮沉惟酒可,随人忧乐以诗鸣”中,我们可以感受到诗人内心的矛盾和挣扎。他渴望摆脱世俗的束缚,却又无法完全做到。

最后,“江头一醉岂易得,事如浮云多变更”一句,诗人感叹人生短暂,欢乐易逝,就像江边的醉酒一样难得,而世事如浮云,变幻无常。这既是对人生的感慨,也是对友人的劝诫:要珍惜眼前,把握当下。

整首诗用简洁而深刻的意象和语言,表达了诗人对友人的赞美和劝诫,同时也表达了对人生的理解和感慨。这既是一首友情诗,也是一首哲理诗,读来让人深有感触。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号