登录

《次韵知命入青原山口》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵知命入青原山口》原文

坑路羊肠绕,稻田棋局方。

林间塔余寸,风外竹斜行。

吠客犬反走,惊人鸟坌忙。

山形与祖印,岑绝两相当。

现代文赏析、翻译

黄庭坚《次韵知命入青原山口》原创赏析

青原山,这个名字就像一颗古老的宝石,沉寂在历史的深处,默默地等待着被发掘。今日,诗人黄庭坚走近这里,带着一份特殊的情感和灵感,开始了他的诗行。

“坑路羊肠绕,稻田棋局方。”诗人以生动的描绘,将青原山的小径比喻为羊肠盘绕,将稻田比作棋盘上的棋局。这种对比,既表现了青原山的幽深和广袤,也表现了诗人对这片土地的深深敬仰和热爱。

“林间塔余寸,风外竹斜行。”诗人笔锋一转,将视线转向林间的古塔,只有一寸之宽。这里,诗人仿佛看到了岁月的痕迹,感受到了历史的厚重。风中的竹叶,在诗人的笔下显得更加悠然自得,这无疑是对青原山宁静和谐生活的赞美。

“吠客犬反走,惊人鸟坌忙。”这里的描写既生动又有趣。诗人以犬的吠声和惊鸟的坌忙,描绘出山村的宁静与和谐。这种描绘,既表现了诗人对乡村生活的热爱,也表现了他对这种生活的深深敬仰。

“山形与祖印,岑绝两相当。”最后,诗人将目光投向了远处的山形,与祖印岑绝相对。这里的山形,就像是一幅画,岑绝两当,相互映衬。这不仅是对山形的赞美,也是对青原山的赞美。

整体来看,这首诗充满了对青原山的赞美和敬仰。诗人以他独特的笔触,将青原山的幽深、广袤、宁静、和谐以及历史的厚重都表现得淋漓尽致。这是一种情感的流露,也是一种心灵的触摸。

现代文译文:

在坑洼不平的小路上行走,就如同在羊肠上舞蹈。稻田如同一幅棋盘,静静地铺展在那里。林间的古塔仅剩一寸之宽,风中的竹叶轻轻摇曳。山村的狗儿会热情地迎接过往的客人,惊飞的鸟儿忙着寻找栖息之地。山形如同祖印一般,岑绝两当,相互映衬。在这里,你可以感受到岁月的痕迹,可以听到历史的回声。这里的生活宁静而和谐,充满了诗意和美感。这里的一切都值得我们去珍视和保护。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号