登录

《学元翁作女儿浦口诗》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《学元翁作女儿浦口诗》原文

五老峰前万顷江,女儿浦口鸳鸯双。

惊飞何处沙上宿,夜雨钓船灯照窗。

现代文赏析、翻译

宋代的黄庭坚笔下,轻柔的山风摇曳出千古华章。诗歌标题中提到的《学元翁作女儿浦口诗》犹如一幅细腻的水墨画,五老峰前的江水悠悠,江边的女儿浦口,一对鸳鸯在其中翩翩起舞。而夜晚的雨中,渔船上的灯火映照在窗户上,这一幕如诗如画,令人回味无穷。

首句“五老峰前万顷江”,诗人以雄伟的五老峰为背景,描绘了江水的浩渺。五老峰耸立在天际,显得雄浑壮丽,而江水则在其中奔腾不息,浩渺无际。诗人通过描绘自然景色,表达出对大自然的敬畏和赞美。

次句“女儿浦口鸳鸯双”,诗人将目光转向了江边的女儿浦口。浦口,是江边一处宁静的场所,常常是野鸭、鸳鸯等水鸟栖息的地方。诗人用“女儿浦口”这个充满诗意的名字,勾勒出一幅温馨的画面:一对鸳鸯在江面上悠然自得地戏水,宛如一对恩爱的情侣。

第三句“惊飞何处沙上宿”,画面突然转变,一对鸳鸯被惊扰飞起,诗人的思绪也随之飘向远方。这不仅是对于自然之美的赞叹,也表达了诗人对于生活的思考:生活的美好常常转瞬即逝,我们要珍惜每一个瞬间。

最后一句“夜雨钓船灯照窗”,诗人将目光再次收回,描绘了夜晚雨中渔船上的灯火映照在窗户上的景象。这一幕如诗如画,给人以无尽的遐想。诗人通过描绘夜晚的雨中景色,表达了对生活的热爱和对自然的敬畏。

整首诗以细腻的笔触描绘了自然景色和生活场景,表达了诗人对大自然的敬畏和赞美,以及对生活的思考和热爱。诗中的意象丰富而生动,语言优美而富有韵味。诗歌的结构层次分明,诗意流淌其间,引人入胜。从现代视角重新审视这首诗,我们可以感受到其诗意和生活气息依然十分浓郁。它将让我们更好地理解和领略中国古代诗词的美和韵味,激发我们的生活热情和敬畏自然的情怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号