登录

《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《圣柬将寓于卫行乞食于齐有可怜之色再次韵感》原文

风雨桃李华,佳人来何暮。

安齐果未安,寓卫岂所寓。

张侯室县磬,得酒美无度。

常忧腐肠死,须我嫁阿骛。

双鱼传尺素,何处迷春渚。

啼鸟劝不归,晓鞍逐行旅。

遥知登楼兴,信美非吾土。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

黄庭坚的这首七律,是一篇寓言式的感事抒怀之作。诗中描述了一位飘泊天涯的诗人,在卫齐之间的寓所中,面对风雨中的桃李凋零,感慨万分。诗人通过丰富的想象和细腻的描绘,表达了自己对时局的忧虑和对故土的思念。

首联“风雨桃李华,佳人来何暮”,描绘了一幅风雨中的桃李凋零的画面,而此时一位佳人正从远方走来,让诗人不禁发问:“佳人何时才能归来?”这一联以景起兴,寓情于景,将诗人的思乡之情巧妙地融入其中。

颔联“安齐果未安,寓卫岂所寓”,诗人进一步表达了自己的忧虑。“安齐果未安”是对时局的忧虑,暗示着社会动荡、民生不安;“寓卫岂所寓”则表达了诗人对自己寓居之所的困惑和不安,对故土的思念之情溢于言表。

颈联“张侯室县磬,得酒美无度”,描述了诗人与友人张侯欢饮的场景。诗人通过夸赞美酒的数量和品质,表达了对友情的珍视和对生活的满足。然而,这也透露出诗人对现实的不满和无奈。

尾联“双鱼传尺素,何处迷春渚”,诗人以双鱼传书的故事,表达了对远方亲人的思念和对故乡的怀念。“何处迷春渚”则暗示着故乡的美好和令人留恋。

最后两句“啼鸟劝不归,晓鞍逐行旅。遥知登楼兴,信美非吾土”,这两句通过描绘自然界的啼鸟劝归和不归的结果,再次表达了诗人的思乡之情。诗人遥想登楼远望故乡时的豪情壮志,但却无奈现实与理想的差距。虽然此地风景优美,却并非自己的故乡,使诗人内心充满矛盾和无奈。

整首诗以寓言的形式,表达了诗人的思乡之情和对时局的忧虑。通过丰富的想象和细腻的描绘,将诗人的情感表达得淋漓尽致。同时,诗中也蕴含着诗人对人生的思考和对现实的无奈。这首诗的语言优美,情感真挚,是黄庭坚诗歌中的代表作之一。

以上是对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号