登录

《次韵孙子实寄少游》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵孙子实寄少游》原文

薜宣欲吏云,季氏或招闵。

此公胸中秋,万物欲收稛。

卖药偶知名,草玄非近准。

才难不易得,志大略细谨。

士生要弘毅,天地为盖轸。

骥来盐车骖,井下短绠引。

难甘呼尔食,聊寄粲然辴。

谁能借前筹,还妇用束縕。

吾闻调羹鼎,异味及枌堇。

岂其供王羞,而弃会稽笋。

现代文赏析、翻译

《次韵孙子实寄少游》赏析

黄庭坚的这首诗,描绘了孙子和秦观之间的深厚友谊,同时也表达了他对秦观才华的赞赏。

首先,诗中提到了薜宣欲吏云和季氏或招闵这两个人物,他们虽然各自有不同的性格和人生道路,但最终都因为各自的坚持和努力,最终得到了自己的成功。这是诗人对于他们两人的赞赏,同时也体现了他们与秦观之间的友谊和尊重。

其次,诗人也提到了自己的思考。他认为自己的才能不易得,需要有坚强的意志和广阔的胸怀,这样的态度,也让读者看到了他的人生态度和自我反思。他也提到了一些名人像孙子和秦观等人的人生经历,这些都表达了他的感悟和思考。

在诗中,诗人也表达了对秦观的期望和鼓励。他希望秦观能够像骥来盐车骖一样,不被眼前的困难所困扰,而是坚持自己的信念和理想,最终能够实现自己的梦想。他也鼓励秦观要像井下短绠引一样,善于利用身边的机会和资源,不断努力,最终能够获得成功。

最后,诗人也表达了对未来的美好期望。他相信未来会有一碗美味的羹汤等待着秦观,他也会在美好的未来中贡献自己的力量和智慧。这也体现了诗人对未来的信心和期望。

现代文译文:

在这个纷繁复杂的世界里,我和孙子实以及秦观先生之间有着深厚的友谊。他们的性格和人生经历各有不同,但是他们都有着自己的坚持和努力,最终都得到了自己的成功。这让我深深地感受到了人生的意义和价值。

我也深深地感受到了自己的才能不易得,需要有坚强的意志和广阔的胸怀。我也从一些名人的人生经历中得到了启示和感悟。他们的人生经历告诉我,只有坚持自己的信念和理想,才能够实现自己的梦想。

我希望秦观先生能够像骥来盐车骖一样,不被眼前的困难所困扰,坚持自己的信念和理想,最终能够实现自己的梦想。同时也要善于利用身边的机会和资源,不断努力,最终能够获得成功。我相信未来会有一碗美味的羹汤等待着秦观先生,他也会在美好的未来中贡献自己的力量和智慧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号