登录

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《贾天锡惠宝薰乞诗多以兵卫森画戟燕寝凝清香》原文

公虚采蘋宫,行乐在小寝。

香光当发闻,色败不可稔。

现代文赏析、翻译

贾天锡赠予我一件宝薰,我欣然作诗回赠他,诗中多以兵卫森画戟,燕寝凝清香等句为素材。古人以香喻人,多用梅花幽谷芳香来形容,宝薰中散发的香气就像梅花一样清新脱俗。黄庭坚借此诗表达了对贾天锡的赞美之情。

现代文译文:

贾天锡先生虚怀若谷,如同采蘋宫中的仙女一般,行乐之地却在小寝之中。宝薰散发出的香气令人陶醉,即使颜色败旧,但香气仍旧不可久留。古人以香喻人,多用梅花幽谷芳香来形容,宝薰中的香气就如同梅花一样清新脱俗,让人流连忘返。黄庭坚以此诗表达了对贾天锡的赞美之情,同时也借此诗提醒自己要时刻保持虚怀若谷、勤于行乐的心态。

黄庭坚是一位优秀的诗人,他的诗作常常充满了对人生的思考和对人性的探索。在这首诗中,他通过对宝薰的赞美,表达了自己对贾天锡的敬仰之情,同时也提醒自己要时刻保持谦虚、勤勉、快乐的心态。这种精神值得我们学习和借鉴。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号