登录

《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵几复答予所赠三物三首石灯檠》原文

谁怜湖海士,白发夜窗檠。

风雨鸡不已,诗书眼尚明。

禅枝安宿鸟,僧粥吼华鲸。

但满五车读,行看一座倾。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您生成的赏析,希望您能喜欢:

在深夜的湖海,黄庭坚坐在昏黄的灯下,思索着前人的智慧和未来的人生之路。这首诗唤起了他一种独特的感情——深深的怀念和对前人的敬仰。他似乎在感叹,自己这个湖海之士,白发苍苍,仍然在这风雨交加的夜晚中,坚持着读书的信念。他觉得自己的生活就像一只孤独的夜鸟,虽然风雨无阻,但心中的诗书之眼却依然明亮。

黄庭坚对禅宗的喜爱可见一斑,他觉得禅宗的智慧就像栖息在枝头的鸟儿,给人带来安详与平和。他又以“僧粥吼华鲸”这一富有宗教意味的意象,暗示了在修行过程中需要清除内心深处的欲望和纷扰。同时,他似乎也在劝慰自己,只要读满五车书,就一定会有收获。

“行看一座倾”这一句似乎充满了无限的期许和向往,表明黄庭坚对于未来充满信心和期待。他相信只要坚持下去,就一定能看到自己的进步和成就。

现代译文:

湖海之士白发夜,灯下读书心未息。 风雨鸡鸣不停歇,诗书之眼仍明亮。 禅枝安歇众鸟鸣,僧粥唤醒华鲸声。 满载五车书行去,必将一座倾。

希望这段赏析能够帮助您更好地理解这首诗。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号