登录

《再和元礼春怀十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再和元礼春怀十首其一》原文

抹裙彩凤盘宫锦,插鬓真珠络贝多。

酒恶花愁梦多魇,灵砂犀角费频魔。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作赏析,希望您能满意:

在古时的朝廷之中,贵重如官位的头饰或许就是这个凤凰绣出的云宫锦裙了,人群熙熙攘攘之中,热闹如同芍药丛里的翩翩花影插在那娴静的女子的鬓发之中,只见真珠点点宝石连连如风螺的贝串积累得多如繁星点点,描写皇宫佳丽的闺阁犹如宫宴一般的绮丽美妙。

然而,这其中蕴含的却是诗人对朝廷的深深忧虑,对国家前途的深深忧虑,对百姓生活的深深忧虑。诗人借物抒情,借描绘宫廷生活的繁华绮丽,来表达自己内心的忧虑和不安。

“酒恶花愁梦多魇,灵砂犀角费频魔。”这两句诗则更进一步地表达了诗人的情感。诗人似乎在酒后有些微醺,但是心情却像花朵一样忧郁,因为诗人看到朝廷中的种种弊端,让他无法释怀。诗人像是沉醉在梦中一般,而这个梦却充满了种种怪异的梦魇和险恶的景象。诗人深感无法用平常的方法来解决这些问题,仿佛需要灵砂、犀角这些神奇的东西来频频制魔,才能够使国家重新走上正轨。

这首诗用现代文来表达,大概是这样的意思:在朝廷的宴会上,我看到了那些华丽无比的宫裙和鬓发上的珠宝,但是心中却充满了忧虑和不安。酒后的我似乎有些微醺,心情却像花朵一样忧郁。我看到朝廷中的种种弊端,感到无法释怀。我感觉到无法用平常的方法来解决这些问题,仿佛需要用神奇的东西来制魔才能够使国家重新走上正轨。

总的来说,这首诗表达了诗人对朝廷的深深忧虑和对国家前途的深深忧虑,同时也表达了诗人对百姓生活的深深关怀。诗人通过描绘宫廷生活的繁华绮丽,来表达自己内心的情感和忧虑。这种情感和忧虑不仅仅是对个人的关怀,更是对整个国家和社会的关怀。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号