登录
[宋] 黄庭坚
黄帝炼丹求子母，神农尝药辨君臣。
如何苦思形中事，忧患从来为有身。
以下是我对这首诗的赏析：
诗开头“黄帝炼丹求子母，神农尝药辨君臣”两句是以传说中的黄帝和神农两个人物为比兴，写这诗人颇也兼有这两位古人的行事，在炼丹、制药，求得不老之方，追求长生之术以摆脱人间忧患。这是从反面着笔，言外有世事无足萦怀之意。然而这只是转角，一经转出，便见真意。
“如何苦思形中事，忧患从来为有身”两句急转直下，折入正题。说“苦思形中事”，正是欲擒故纵的手法。下面则正言反语并用，托出心中忧患。“为有身”字，妙在忧患从无到有，眼看可以察觉：从而观其愿只作逍遥道士而非慕官富贵中人（亦犹其后印宗劝张諲以傲世青莲不需遁身蓝簪）完全是企慕处之而言者非虚之别。“自我壮绝未如今”，“莫” 字之所以同实虚见有乖剌、相应无玷至于坚冷历千秋云不可慕寿而张諲岂其然哉。而忧患说来也就在眼前，全不在神仙可慕、长生可求之处。言下之意仍属退一步说话：与其企慕高远之方外，莫若洁身自好、注重人事之眼前。其真意何在不难测度。诗至此，结句说“当饮君家一盏酒”，真意即在于此。
现代文译文：
黄帝寻求长生不老之药炼丹，神农尝遍百草分辨药性。
如何过度苦思伤及身体，忧虑从来都是因为我有身体。
何必要强求身外之物呢？不如喝一杯酒消愁。
人生在世本来就是多磨难的，珍惜当下享受眼前的快乐吧。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐