登录

《题马当山鱼望亭四首右狄梁公》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《题马当山鱼望亭四首右狄梁公》原文

鲸波横流砥柱,虎口活国宗臣。

小屈弦歌百里,不诬天下归仁。

现代文赏析、翻译

原诗赏析:

“鲸波横流砥柱,虎口活国宗臣。”这句诗通过借用黄河中的砥柱山和虎口救赵的典故,赞颂了狄梁公在国家危难之际力挽狂澜,拯救危亡的伟大形象。“小屈弦歌百里,不诬天下归仁。”表达了诗人对狄梁公以和缓的方式治理国家,百姓安居乐业,天下归仁的理想社会的向往。

现代文译文:

在波涛汹涌的海洋中屹立着不倒的柱石,这是对狄梁公坚韧不屈的精神的赞扬。他就像那虎口救赵的英雄,挺身而出,挽救国家于危难之中。他以自己的智谋和才干,使百里之地的人民过上了弦歌鼎盛的安乐生活,他的一言一行都没有辜负天下人对他的信任,使人们看到了“仁”的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号