登录
[宋] 黄庭坚
王墙东之美酒，得妙用於六物。
三危露以为味，荔支绿以为色。
哀白头而投裔，每倾家以继酌。
忘螭鬽之躨触，见醉乡之城郭。
扬大夫之拓落，陶徵君之寂寞。
惜此士之殊时，常生尘於尊勺。
好的，以下是我对这首诗的赏析：
黄庭坚的这首《荔支绿颂》文字简练，气势飘逸，构思巧妙，是祝颂友人的佳作。首二句是说好友陈道之家中美酒与荔枝绿，犹如太白得道成仙。将好友陈道之及其酒后景象写得神形逼人。黄庭坚这首诗为荔枝而写，不仅将美酒、美果熔于一炉，还将道家得道成仙、瘦硬见长的书法风格融人诗中。
全诗押“铎”韵，平仄转折自如，一气呵成。陈毅《荔枝》诗有“飞觞祝君寿，此是荔枝诗”之句，与黄庭坚有异曲同工之妙。
译文：
王墙东的酒醇美，酿造时巧妙运用了六物。三危山流出的露水使酒味鲜美，荔枝绿作为酒的颜色。看到我头发花白、身材瘦弱就投掷骰子，每次倾尽所有酿好的酒来喝。忘记老态龙钟的模样，看到的是醉乡的城郭。扬雄一生飘逸不羁，陶潜一生孤寂冷落。可惜你这个奇才生在这个时代，常常让美酒沾上灰尘。
以上仅为个人观点，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐