登录

《别蒋颖叔》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《别蒋颖叔》原文

金城千里要人豪,理君乱丝须孟劳。文星合在天东壁,清都紫微醉云璈。荆溪居士傲轩冕,胸吞云梦如秋毫。三品衣鱼人仰首,不见全牛可下刀。秦川渭水森长戟,方壶蓬莱冠巨鳌。万钉宝带琱狨席,献纳论思近赭袍。连营貔虎湛如水,开尽西河拥节旄。何时出入诸公间,淮湖阅船今二毛。凿渠决策与天合,支祈窘束缩怒涛。衣食京师看上计,陛下文武收英髦。春风淮月动清鉴,白拂羽扇随轻舠。下榻见贤倾礼数,後车载士回风骚。斲鼻于郢,观鱼于濠。小夫阅人盖多矣,几成季咸三见逃。

现代文赏析、翻译

黄庭坚的《别蒋颖叔》是一首充满豪情壮志的诗,诗中描绘了蒋颖叔的才华和抱负,同时也表达了对未来相逢的期待。

现代文译文如下:

金城千里,人才辈出,蒋颖叔你豪情满怀,处理乱丝,需孟劳之才。星星如箭,照亮天东壁,清都紫微,犹如醉梦中的云璈。荆溪居士,看淡荣华富贵,胸怀壮志,如秋毫之末。三品衣鱼,令人仰望,不见全牛,又如何下刀?

秦川渭水,如森长戟,方壶蓬莱,如冠巨鳌。万钉宝带,琱狨席上,献纳论思,近赭袍。连营貔虎,如湛如水,开尽西河,拥节旄。何时出仕于诸公之间,淮湖阅船,历经风霜。

凿渠决策,与天相合,支祈束缩,窘束怒涛。衣食京师,看上计之时,陛下文武,收英髦之地。春风淮月,动清鉴之心,白拂羽扇,随轻舠之行。

下榻见贤,倾礼数之杯,后车载士,回风骚之路。如观郢人斲鼻,观鱼濠上。小夫阅人盖多矣,几成季咸三见逃。这是对蒋颖叔的赞美和期待。

整首诗充满了对蒋颖叔的敬仰和期待,同时也表达了对未来的憧憬和豪情。黄庭坚的诗才横溢,笔触细腻,让人感受到他对生活的热爱和对未来的期待。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号