登录
[宋] 黄庭坚
鬓发斑然潘骑省，腰围瘦尽沈东阳。
茶瓯屡煮龙山白，酒椀希逢若下黄。
乌角巾边簪钿朵，红银杯面冻糖霜。
会须著意怜时物，看取年华不久芳。
《次韵伯氏戏赠韩正翁菊花开时家有美酒》现代文译文及赏析
秋色萧索，双鬓已经如雪的黄庭坚与朋友一同游访韩正翁，看到他家园中满园菊花盛开，那朵朵盛开的菊花如佳人初醒，香四溢远，煞是诱人。庭院里除了菊花的艳丽，还有酒香弥漫。原来韩正翁家不仅有美酒，而且久违的菊花酒又酿好了。
韩正翁家有美酒，而正翁自己却并非善饮之人。正翁的妻子则不同，她用菊花和糖霜制成菊花酒，甘甜可口。此时，正翁家的菊花开得正好，而美酒也已备好，一家人围坐在一起，赏花饮酒，其乐融融。
黄庭坚在这首诗中，以诙谐的笔调描绘了韩正翁家的美好景象，同时也表达了他对美好生活的向往和追求。诗中运用了生动的比喻和形象的描绘，使得诗歌充满了生活气息和人情味。
现代文赏析：
这首诗是一首充满生活情趣的诗篇，黄庭坚用生动的语言描绘了韩正翁家菊花园的美景和美酒的香醇。在诗中，菊花被比作佳人初醒，香四溢远，给人以美好的想象。而美酒则被描述为糖霜冻成的杯面，令人垂涎欲滴。
此外，诗中还表达了作者对美好生活的向往和追求。他通过描绘韩正翁家的美好景象，暗示了作者自己对简单、纯朴生活的向往。同时，诗中也体现了作者对亲情的珍视和家庭和睦的追求。
在整体情感上，这首诗充满了欢快、愉悦的氛围。无论是菊花园的美景还是美酒的香醇，都让人感受到了生活的美好和幸福。这种情感也体现了黄庭坚对生活的热爱和对自然的敬畏。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐