登录

《平原宴坐二首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《平原宴坐二首其一》原文

黄落委庭观九州,虫声日夜戒衣裘。

金钱满地无人费,一斛明珠薏苡秋。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

庭前堆积的金黄落叶装点着大地的每一个角落,昼夜的虫鸣声不绝于耳,提醒我们即将来临的冬天。漫天飘散的落叶中没有浪费金钱,满地的金黄色像一斛明珠般美丽,这是秋天的馈赠。

原创赏析:

《平原宴坐二首其一》是黄庭坚的一首描绘秋天景象的诗。诗中描绘了秋天的景象,落叶、虫鸣、金黄色等元素都展现出秋天的独特魅力。

“黄落委庭观九州,虫声日夜戒衣裘。”这两句诗描绘了秋天的典型景象,落叶纷飞,覆盖了庭前,九州大地都被金黄色装点。虫鸣声不绝于耳,日夜提醒人们即将来临的冬天,需要添衣保暖。诗人通过这两句诗,表达了对秋天独特的感受和思考,同时也流露出对时光流转的感慨。

“金钱满地无人费,一斛明珠薏苡秋。”这两句诗进一步描绘了秋天的美丽和富饶。满地的落叶像是一斛明珠般美丽,这些都是秋天的馈赠,不需要人花费一分一毫。这样的描写不仅表现出诗人对秋天富饶的赞美,同时也流露出他对自然的敬畏和感恩之情。

这首诗通过对秋天景象的描绘,展现了黄庭坚对自然和生活的独特见解和感悟,同时也表达了他对时光流转的感慨和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号