登录
[宋] 黄庭坚
荡漾生涯身已老。短蓑箬笠扁舟小。深入水云人不到。吟复笑。一轮明月长相照。
谁谓阿师来问道。一桡直与传心要。船子踏翻才是了。波渺渺。长鲸万古无人钓。
渔家傲·题船子钓滩
黄庭坚
身已老，生涯荡漾，一叶扁舟，风里雨里。箬笠蓑衣，浮沉水云间，世事不相关。吟笑之间，明月长照，此乐何极！
谁料得，大师你访求道，一桡相授，直传心要。船子才是真了。万古长鲸，波涛渺渺，无人再钓。
现代文译文：
一生飘荡，如今已是暮年。一叶扁舟，箬笠蓑衣，任风雨飘摇。深入水云，世事不相关。吟笑之间，明月长照，这种生活乐趣无穷无尽！
谁料大师你寻我问道，一桡相授，直传心要。真正的道就在世间万物之中。如今扁舟已破，无人再钓。万古长鲸，波涛渺渺，这就是生活的乐趣。
赏析：
“谁谓阿师来问道。一桡江直与传心要。”对诗的主题和意义在一瞬间得以升华和引申。这首词用白描的手法把抽象的佛道思想寓于具体的自然景物的描述中，表现出作者追求超尘的淡泊生活和崇高的精神境界。“一桡直与传心要”中“传”字可谓是点睛之笔，表现出作者对船子和尚的崇敬之意。“波渺渺，长鲸万古无人钓”，一个“渺”字写出水波茫茫的景象；“万古无人钓”的孤寂冷寞更体现出作者孤傲、坚毅的个性。全词景中含情，寓意深远，同时寄予了作者深刻的人生哲理和思辨色彩。
全词流露出作者安逸朴素的自然生活和豁达乐观的人生态度，表现了他对“渔樵”这种质朴自在的生活的向往和追求。他用船为室，以蓑为衣，咏歌于一叶扁舟中，“一生放荡江湖外”，表现出豪迈、乐观、豁达的人生态度，表现了他崇高的思想境界。正如宋人徐钧所言：“虽有生涯之老，而无尘世之烦。”这种蔑视权贵、傲骨铮铮的神仙风骨在黄庭坚的作品中屡见不鲜。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐