登录
[宋] 黄庭坚
天气把人僝僽。落絮游丝时候。茶饭可曾忄欠，镜中赢得销瘦。生受。生受。更被养娘催绣。
宋代黄庭坚《宴桃源·书赵伯充家上姬领巾》现代文译文和赏析如下：
天气的烦闷使人十分忧郁，又赶上落絮和游丝纷飞的暮春时候。 饭是否吃得下我不敢问，只在镜中照见自己日益消瘦的人。 很委屈，很痛苦，连自己的绣花女也被老尼姑鞭挞。
我闲逛到了这个传说中的女子居住的房间，室内场景一片凌乱。再环顾这个院子，楼阁连云、亭榭森严的院落如今已经换了主人，我只能站在门外心生遗憾了。想当年歌舞升平、鼓乐喧天的场面已不在了。她就像一颗珍珠，本来应该是千娇百媚地盛开在花丛中的，可是如今却被放在了角落里无人问津。
这应该是一个家道中落的名妓吧，虽然已经年华老去，但仍然不减当年的风姿。我想象着她曾经的繁华与落寞，想象着她的眼泪和笑容。我想，如果她还在世，我也许可以给她一个温暖的拥抱，告诉她：“别怕，你还有我。”
此词以一个曾经的歌妓自况，上片写暮春时节的景物及心情，下片写对往事的追忆，流露出词人深深的感慨和无奈。全词用清丽凄婉的笔调抒写了作者在当时环境下作为“养娘”的无奈与凄苦。黄庭坚素有“佳人自鞚玉花鞍，独行无畏亦无惭”这般藐视权贵的豪气与壮志，但在此词中借“养娘”形象也透露出他对当时环境的无奈。他是一个曾经歌舞升平的名妓，但是此时却成了一个被奴役的对象。这样的境遇令人感慨万千。这首词中词人借对一位妓女的同情与安慰来表达自己的无奈和心酸。
希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐