登录

《好事近·太平州小妓杨姝弹琴送酒》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《好事近·太平州小妓杨姝弹琴送酒》原文

一弄醒心弦,情在两山斜叠。弹到古人愁处,有真珠承睫。

使君来去本无心,休泪界红颊。自恨老来憎酒,负十分金叶。

现代文赏析、翻译

好事近·太平州小妓杨姝弹琴送酒

琴声唤醒人心弦,情在两山斜叠。弹到古人愁处,有真珠承睫。

太平州小妓杨姝,善弹琴,又善酒,宋人黄庭坚为她写了一首好事近,用来表达她的善心和琴艺。词的上片描写杨姝的琴声和她的表演艺术,下片则对杨姝表示赞扬和敬意。

现代文译文:

一曲琴音唤醒人心,情感如山峦般倾斜重叠。弹奏到古人忧愁之处,琴声如珍珠般晶莹剔透。

使君来去本无心,无需流泪。只恨自己年老贪酒,辜负了金叶般的承诺。

这首词中,作者通过描绘杨姝的琴艺和她的善心,表达了对她的敬意和赞美之情。同时,也表达了自己对生活的感慨和对未来的期望。词中使用了许多形象生动的词语和比喻手法,使得词句更加生动有趣,同时也表达了作者的情感和思想。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号