登录

《减字木兰花·用前韵示知命弟》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《减字木兰花·用前韵示知命弟》原文

当年夜雨。头白相依无去住。儿女成围。欢笑尊前月照之。

阿连高秀。千万里来忠孝有。岂谓无衣。岁晚先寒要弟知。

现代文赏析、翻译

减字木兰花·用前韵示知命弟

当年夜雨,头白相依无去住。儿女成围,欢笑尊前月照之。

阿连高秀,千万里来忠孝有。岂谓无衣,岁晚先寒要弟知。

以下是我对这首词的赏析:

这是写兄弟间的深厚情谊的词。诗人首先赞扬了兄弟间相互依赖、生死与共的精神。“当年夜雨,头白相依无去住。”回首往事,兄弟在夜雨中一起度过许多时光,他们互相依靠,永不分离。“头白”以“雪”代称老兄黄知命,用白头相依比喻兄弟之间患难相扶、亲密相守的情景。这句话深情地表达了诗人对老兄的牵挂与思念。

“儿女成围,欢笑尊前月照之”,转眼间兄弟二人鬓发苍苍,面对满堂儿孙却能共同欢笑,举杯畅饮,共享天伦之乐。“月照之”三字营造出温馨幸福的美好气氛。这句词抒写了兄弟之间温馨欢乐的家庭气氛。

“阿连高秀,千万里来忠孝有”,黄知命兄弟虽然远隔千里,却表现出高度的忠孝。“高秀”既指兄弟才华出众,又指兄弟孝敬长辈,尊老爱幼,尽显兄弟的高尚品德。这句词赞美了兄弟的优秀品质和道德风范。

“岂谓无衣,岁晚先寒要弟知”,这句词劝勉兄弟们不要忽视彼此的关怀,不要忘记贫困时相互关照的道理。即使在寒冷的冬天,也要让弟弟知道关心他人,这样才是真正的兄弟情谊。这句话表现了诗人对兄弟的关心和期望。

这首词通过描写兄弟间的深情厚谊和家庭温馨欢乐的气氛,表达了诗人对家庭的眷恋和对兄弟的关爱之情。语言朴素自然,情感真挚深沉,展现了黄庭坚诗歌的艺术风格。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号