登录
[宋] 黄庭坚
杨柳青青春向分，遥知河曲万夫屯。
侵星部曲随金鼓，带月旌旗宿渚亹。
畚插如云声凶凶，风埃成雾气昏昏。
已令访问津头路，行约青帘共一樽。
《寄顿二主簿时在县界首》黄庭坚的诗作，写出了诗人亲眼所见农民筑堤的情景，同时也寄予了对农民的同情。诗的前两句，作者通过描写柳色新绿、春意盎然的景象，借景抒情，暗示着农民正在紧张地凿石塘河。“遥知河曲万夫屯”则用概括之笔，把全貌展示出来。
诗的三、四两句则具体描写了部曲随金鼓，月下宿水边，繁忙紧张的劳动场面。“畚插如云声汹汹”一句诗人运用比喻的手法，把农民的劳动场面生动地展现出来。畚插，是装土的器具。风埃、成雾，描写出农民们劳动的艰险和环境条件的艰苦，烘托出农民们不畏艰难、紧张劳动的气氛。“气昏昏”三字传出诗人的感情色彩。
五、六两句写诗人对农民的体恤和解决他们困难的决心。“访问津头”有正反两层意思，从正面设想，他们目前处在困境之中，需要指引出一条出路，暗示将有所改善；从反面设想，他们目前处在困境的边缘，如能解决饭食住宿问题，就不至于此。无论正反，都表现了诗人对他们的关心。“行约”二字写得可喜：不是“杯水救渴”，而是“酒”作答；既济彼又济此，不但是对于个人劳动力的补偿，也表现了作者的人文关怀和社会责任感。
从这首诗里，可以看出黄山谷是个深于世故的诗人，懂得怎样与人民相处、与民生疾苦相关的人，他爱好民歌的人情味。由于这些体验来自直接观察自然美和生活美的汇合时产生的独特美感认识的结果。此诗创作既由眼前情景而自然发出无限喜欢之情而起。古人学问编有笔记、词话、赋得等种类（后者黄诗之前常举司马相如、韩愈等例），编得较细密的还数诗话一类，因为诗歌艺术方面的东西是最有意味、最能传达出时代风貌和艺术特色的。山谷的这首诗写得比较朴质、自然、清新；有话则长，无话则短，“风行水上，自然成文”（黄庭坚语）。这也正是黄诗在当时颇受欢迎的原因之一。
译文：
杨柳青青春意正浓时，遥想你所在的那曲河道万夫齐聚屯驻。部曲随金鼓之声而起，月下宿水边。繁忙紧张的劳动场面如云涌翻腾，“风埃”“成雾”烘托出环境气氛。已指示地方让他们休憩，安排青帘酒以待共欢颜。
微信扫一扫
黄庭坚诗词推荐