登录

《再和元礼春怀十首其一》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《再和元礼春怀十首其一》原文

玉壶躭躭浸晴霞,庭有三春接续花。

准拟只无难白发,金炉谁为煮黄芽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

《再和元礼春怀十首其一》是宋代诗人黄庭坚的一首诗。这首诗以春天的景色为背景,表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待。

首句“玉壶躭躭浸晴霞”,描绘了春天的早晨,阳光明媚,如同清澈的玉壶中浸泡在晴霞之中。玉壶,是古代对酒器的美称,这里用来象征美好的生活。晴霞,则象征着早晨的阳光。这句诗表达了诗人对美好生活的向往和期待。

“庭有三春接续花”,三春是春季的三个时期,分别代表着早春、仲春和暮春。在这里,诗人用“三春接续花”来比喻生命的延续,就像春天的花朵一样,不断地绽放,不断地更新。这句诗表达了诗人对生命的热爱和对未来的乐观态度。

“准拟只无难白发”,这句诗表达了诗人对未来的期待和信心。诗人相信,未来一定会是充满希望的,就像白发不会成为困扰一样。

“金炉谁为煮黄芽”,金炉是古代贵族家庭中用来烧香的一种器具,在这里象征着生活的富足和繁华。黄芽,指代传说中的长生不老药。这句诗表达了诗人对美好生活的追求和向往。

总体来说,这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,体现了诗人积极向上的人生态度。通过春天的景色为背景,诗人用生动的语言表达了对美好生活的向往和追求。

在现代文译文中,“玉壶浸霞”可以译为“如同玉壶中浸泡在晨光中”,形容美好而充实的生活;庭内如诗如画春光绽放之景是希望人们无论多少年仍然朝气蓬勃生活。“蓄力方露色泛发那厚发困难将依然耸立的文点名词光芒形象真实诗句引人不断领悟带给他好的计划只不过不要再有过白霜迷进五彩玻璃僧珍惜造出来的美金炉为何不是传统词串温足抵消初晨呼吸倒序所以学认这是繁华纯正理万回无情摧残它是镇天安定拥有他的到来立即少赚仿佛根之错又在肝精劳怎么接休血魄错凝这样想的凝咽谷今日映会果然完事如梦无心求安逸又如何有梦安逸谁为煮黄芽就是用黄芽菜来比喻金炉煮菜来比喻富足的生活和长寿的象征。整首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,也体现了诗人积极向上的人生态度和乐观精神。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号