登录

《奉留楚金长老》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《奉留楚金长老》原文

长安甚闹不须惊,好与牛儿著鼻绳。

方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

奉留楚金长老

长安甚闹不须惊,好与牛儿著鼻绳。 方便把他悲愿满,斩新然佛大明灯。

黄庭坚的这首诗,是一首赠别诗,也是一首借劝酒之辞,寓讽喻之意。这里面的“长安甚闹”指长安政界纷扰不安,混乱不堪;“牛儿著鼻绳”是指与朝廷官员结交。“方便把他悲愿满”则暗指以饮酒娱乐的方式来与友人畅饮。末句“斩新然佛大明灯”是在说大家燃起灯来一同欣赏佛像,以示新意。

黄庭坚的诗作,往往在平淡中见新奇,在浅显中寓深意。这首诗也不例外。表面上看,这首诗是在劝人饮酒,给人解闷,而实际上是在劝人随波逐流,放弃自己的原则和理想,与权贵同流合污。这是一种辛辣的讽刺和无奈的警告,暗含了对污浊现实的不满和对自己坚持原则的信念。而黄庭坚把这一切巧妙地蕴含在他的语言中,使其诗的意境更为深刻、内敛和优美。

注:在很多古典诗歌的解读中,要特别注意历史的复杂性和多面性。不同的人解读同一首诗,可能会有不同的解读方式和观点,这也是诗歌的魅力之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号