登录

《次韵吉老十小诗》宋黄庭坚原文赏析、现代文翻译

[宋] 黄庭坚

《次韵吉老十小诗》原文

斲鼻昔常尔,绝弦知者稀。

无人与争长,惟有钓鱼矶。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

砍断鼻子这样的事古来有之,拉断琴弦的故事世间稀少。 在这里没有谁与我争高下,只有在那钓鱼矶头有知音。

赏析:

此诗是黄庭坚应吉老之约为和诗。全诗是说与好友知音,互换心事,虽然过去的故事有所触动,但为了交好还是宁愿断了弦也无所谓,如今在这个寂静的无人之地,只有我和你,还有那钓鱼矶头,才是真正的知音。

黄庭坚的诗风受杜甫、韩愈的影响,形成一种深于古雅、精于修辞的诗风。此诗在艺术手法上运用了典故、象征、暗示等手法,耐人寻味。在内容上表达了与好友交心换思的快乐,和知音难求的感慨。黄庭坚善于从生活中拾取有意味的细节入诗,如“绝弦知者稀”就很有余味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号